Datenschutzerklärung

Schutz und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft (BMLUK) speichert und verarbeitet Daten daher ausschließlich im Sinne der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG), BGBl. I Nr. 165/1999 idgF.

Diese Seite beschreibt, welche personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung dieser Applikation in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht, und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an [email protected].

Bei der Bereitstellung dieser Applikation tritt das BMLUK als Bevollmächtigter im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EU) 2023/1115 (EUDR) auf, um im Namen des Marktteilnehmers die vereinfachte Erklärung gemäß Artikel 4a Absatz 2 an das in Artikel 33 genannte und von der EU-Kommission betriebene Informationssystem (TRACES-Datenbank) zu übermitteln. Die Datenschutzerklärung der EU-Kommission für die TRACES-Datenbank ist unter https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/privacy-statement abrufbar. Die Nutzung dieser BMLUK-Applikation stellt eine Alternative zur unmittelbaren Abgabe der vereinfachten Erklärung im Informationssystem dar. Es handelt sich dabei um ein Service des BMLUK, das Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt wird und von Ihnen freiwillig genutzt werden kann und auf einer entsprechenden Einwilligung zur Datenverarbeitung beruht. Diese Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen werden. Vom BMLUK werden die im Rahmen der Nutzung dieser Applikation eingegebenen und übermittelten Inhaltsdaten für keine anderen Zwecke weiterverwendet. Bei Klicken der Schaltfläche „Bestätigen und übermitteln“ auf der Seite „Vereinfachte Erklärung“ werden Name und Adresse des Betriebes, der Identifikationstyp (GLN, UID oder Steuernummer) und die dazugehörige Nummer, sowie die für die vereinfachte Erklärung erfasste Lokalisierung (Postanschrift bzw. Flächen- und Punktdaten), Erzeugnisse, und deren Mengen an die TRACES-Datenbank übermittelt, da diese Angaben für die vereinfachte Erklärung verpflichtend sind. Die auf diese Weise übermittelten Daten werden von der EU-Kommission als Betreiberin der TRACES-Datenbank weiterverarbeitet.

Damit Sie Ihre vereinfachten Erklärungen in dieser Applikation ansehen, drucken und weitergeben können, speichert das BMLUK eine Kopie der übermittelten Erzeugnisse, Mengen und Erzeugungsorte (Postanschrift bzw. Flächen- und Punktdaten). Die Kopie wird verschlüsselt und ohne direkte Verknüpfung mit Ihrem Benutzerkonto gespeichert; die Zuordnung zu Ihnen ist nur über die TRACES-Datenbank möglich. Sie wird fünf Jahre nach Übermittlung der vereinfachten Erklärung gelöscht, entsprechend der Aufbewahrungsfrist der Verordnung (EU) 2023/1115, oder früher, wenn die vereinfachte Erklärung in der TRACES-Datenbank nicht mehr als verfügbar geführt wird (etwa weil sie zurückgezogen wurde) oder Ihr Konto gelöscht wird.

Enthält Ihre vereinfachte Erklärung Rinder, werden nach Vergabe der Identifikationsnummer Ihre Betriebsnummer (LFBIS), die Anzahl der Rinder sowie Identifikationsnummer, Prüfnummer und Datum der vereinfachten Erklärung an die Agrarmarkt Austria (AMA) übermittelt. Bis zur Übermittlung speichert das BMLUK Betriebsnummer und Anzahl der Rinder; danach werden sie gelöscht.

Hinsichtlich der Zugangsdaten zu dieser Applikation gilt Folgendes, wenn Sie nicht über Ihren eAMA-Zugang einsteigen:

• Bei Anmeldung mit ID Austria wird auf der Seite „Mein Konto“ unter „Angaben zum Betrieb“ der Identifikationstyp (GLN, UID oder Steuernummer) sowie die dazugehörige Nummer zum Zweck der Erstellung von vereinfachten Erklärungen gespeichert.
• Bei Anmeldung mit E-Mail werden auf der Seite „Mein Konto“ unter „Angaben zum Betrieb“ die E-Mail-Adresse, Name, Adresse und Identifikationstyp (GLN, UID oder Steuernummer) sowie die dazugehörige Nummer zum Zweck der Erstellung und Verwaltung von vereinfachten Erklärungen gespeichert.

Unabhängig von der Art der Anmeldung können Sie Ihr Konto jederzeit auf der Seite „Mein Konto“ löschen. Ist das nicht möglich, können Sie die Löschung durch formlose Mitteilung an [email protected] beantragen. Geben Sie dabei bitte die Identifikationsnummer einer Ihrer vereinfachten Erklärungen an. Bei der Löschung werden Ihre vom BMLUK gespeicherten Angaben zum Betrieb und die gespeicherten Kopien Ihrer vereinfachten Erklärungen gelöscht. Die in der TRACES-Datenbank gespeicherten vereinfachten Erklärungen bleiben davon unberührt und werden nach erneuter Anmeldung mit derselben Anmeldeart wieder angezeigt, allerdings ohne die gelöschten Kopien. Ebenfalls unberührt bleibt die Übermittlung von Rinderzahlen an die AMA. Ansonsten bleiben Ihre Zugangsdaten gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Konten, mit denen Sie sich fünf Jahre lang nicht angemeldet haben, werden automatisch gelöscht.

Bei Klicken der Schaltfläche „Bestätigen und übermitteln“ auf der Seite „Vereinfachte Erklärung“ wird zum Zweck der Verknüpfung mit dieser Applikation ein aus Ihrer Benutzer-ID (LFBIS-Nummer bei eAMA Login, KUR bei USP Login, bPK bei ID Austria Login, E-Mail-Adresse bei E-Mail Login) errechneter, nicht umkehrbarer Hash-Wert als interne Referenz an die TRACES-Datenbank übermittelt.

Zur Auswertung und Verbesserung dieser Applikation speichert das BMLUK anonyme Nutzungsstatistiken, etwa aufgerufene Seiten, Browser, Gerätetyp und Land. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert.

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihren Rechten nicht oder nicht ausreichend nachgekommen wird, haben Sie die Möglichkeit einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (in Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde: www.dsb.gv.at).

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft
Stubenring 1, 1010 Wien
E-Mail-Adresse: [email protected]

Den Datenschutzbeauftragten des Bundesministeriums erreichen Sie unter:

Stubenring 1, 1010 Wien
E-Mail-Adresse: [email protected]